Marie Chain and "Holy Water" come at a time when the lines between styles of music are becoming less natural. For more than ten years, the Berlin-based artist has been making what she calls "Global Soul," and her newest song shows why that term is so perfect. The track's origin story reads like something from a travel journal. Chain conceived the melody during a summer hike...

Loudgi is a young artist who began his career some years ago more or less in the underground. His stage name is verlan of the diminutive of his nickname, Gilou, plus a "d" to denote the English pronunciation of the name. He was therefore allowed to play debuts of musicians such as Manou Bolomik, Millénium at Morne Rouge, or even Georges Helyott at the performance...